top of page

Papilomas Faríngeos - Laríngeos | Diagnóstico y tratamiento

Actualizado: 28 jun

(Publicación original: enero 2020, última revisión: mayo 2025)


Papilomas farĆ­ngeos, resumen | En 3 minutos

El virus del papiloma humano (VPH en español, HPV siglas en inglés) es un virus DNA de la familia papiloma viridae. Se han descrito mÔs de 200 genotipos de este virus, esto es, existen mÔs de 200 tipos de este virus. Los papilomas en la cavidad bucal, en la farínge, o en la laringe son tumores benignos localizados en estas estructuras anatómicas secundarios a la infección por el HPV.


DEFINICIONES


Faringe | Laringe


AnatomĆ­a de la faringe y laringe

La faringe es una estructura anatómica tubular que va desde la parte posterior de la nariz hasta la parte superior de la laringe. EstÔ formada por tres partes: la rinofaringe, la orofaringe y la hipofaringe. La laringe es una estructura anatómica tubular parte de la vía aérea o vías respiratorias, que se encuentra entre la trÔquea y la faringe hacia la parte anterior del cuello.

​


Papiloma farĆ­ngeo

Tumor benigno


Un tumor benigno es una masa, acumulación celular anormal o neoplasia que usualmente no es cancerígena.


Tumor maligno


Un tumor maligno es un tumor canceroso. En el cƔncer las cƩlulas anormales se multiplican sin control y destruyen los tejidos del organismo.


Papilomas farĆ­ngeos | larĆ­ngeos | bucales


Los papilomas faríngeos | laríngeos son tumores benignos, relacionados usualmente con la infección por el virus del papiloma humano (VPH) que pueden aparecer en las estructuras indicadas (faringe, laringe) así como en la cavidad bucal (boca).


Papilomatosis respiratoria recurrente


La papilomatosis respiratoria recurrente (PRR) es una enfermedad desafiante que afecta tanto a adultos como a niños en la cual los papilomas invaden la vía aérea (especialmente la laringe). A pesar de que su prevalencia ha disminuido desde la introducción de la vacunación, sigue constituyendo el tumor benigno mÔs común de la laringe en niños y es la segunda causa mÔs común de ronquera en niños.


Papilomatosis larĆ­ngea

EPIDEMIOLOGƍA ​


Papilomas faringeos | bucales


Dr. Danilo Mantilla Otorrinolaringólogo INSTAGRAM
SƍGUENOS enĀ Instagram

Los papilomas faríngeos pueden ser encontrados a cualquier edad. En general la gran mayoría de lesiones son tumores benignos, aunque, la evidencia actualmente sugiere que el carcinoma escamocelular de orofaringe (tumor canceroso o maligno) ha aumentado en incidencia, y se lo ha asociado a la infección por el virus del papiloma humano 16. 


Papilomatosis respiratoria recurrente


La papilomatosis respiratoria recurrente es una enfermedad causada por la infección viral caracterizada por la proliferación de papilomas escamosos benignos en el tracto aerodigestivo. La presentación juvenil suele aparecer antes de los 12 años de edad, mientras que en adultos el inicio suele ocurrir entre los 20 y 40 años de edad.


CAUSAS​

Virus microscópicos, Dr. Danilo Mantilla ORL

La causa usual de estas tumoraciones benignas llamadas papilomas son por una infección por el virus del papiloma humano. La mayor parte de los virus del papiloma humano son muy comunes, inofensivos, no cancerosos y fÔcilmente tratables. Sin embargo, aunque es muy poco frecuente, algunas variantes del virus del papiloma humano pueden producir alteraciones mayores, originando lesiones premalignas o incluso malignas (cÔncer), por lo que en general siempre se aconseja extirparlos. 


La papilomatosis respiratoria recurrente es usualmente causada por el HPV 6 y el HPV 11.

​

El único mecanismo de transmisión conocido del virus del papiloma humano es por contacto de persona a persona. Se han reportado aislados virales en objetos inanimados del medio ambiente, no obstante no se ha registrado la infección por este medio.


DIAGNƓSTICO

​

SĆ­ntomas


Los síntomas que pueden dar los papilomas dependen de la localización de los mismos. Como se indicó en la vía aérea superior es relativamente común encontrarlos en la cavidad bucal, en la faringe o en la laringe.

Papiloma en Ćŗvula: imagen de nasoendoscopia, Danilo Mantilla ORL

SĆ­ntomas en cavidad bucal | Orofaringe


Las tumoraciones localizadas en la cavidad bucal o en la orofaringe (la parte de la faringe que podemos ver a través de la boca) suelen ser asintomÔticas, es decir, usualmente no son causantes de ninguna molestia. Es frecuente que sean encontradas en el examen físico de rutina en la boca o en la orofaringe (en la garganta) y usualmente son pequeñas y pediculadas. Su aspecto benigno suele ser evidente. Es frecuente encontrarlas en el Ôrea alrededor de la úvula, aunque también pueden ser vistas en el pilar amigdalino anterior, pilar amigdalino posterior o en las mismas amígdalas. No es infrecuente que puedan ser pasadas por alto ya que, como se indicó, suelen ser pediculadas y pueden "esconderse" detrÔs de las mismas estructuras mencionadas. El diagnóstico definitivo se lo realiza mediante el estudio histopatológico de la lesión, para lo cual, obviamente, es necesaria su escisión.


SĆ­ntomas en laringe


La presencia de un papiloma en la laringe puede ser causa de problemas con la voz (disfonĆ­a o ronquera) e incluso producir una obstrucción de la vĆ­a aĆ©rea. No es posible saberlo en ausencia de al menos una āž”ļø šŸ”— laringoscopia flexible (llamada tambiĆ©n fibroendoscopia larĆ­ngea, fibrolaringoscopia, endoscopia larĆ­ngea, nasolaringoscopia, nasofibrosocopia larĆ­ngea).


ExƔmenes complementarios


Anatomía de la faringe y laringe: Ilustración detallada de la nasofaringe, orofaringe, hipofaringe y laringe. Danilo Mantilla ORL

Cuando la lesión se localiza en la orofaringe (lo que conocemos usualmente como la "garganta") o en la cavidad bucal (en la boca), usualmente no es necesario ningĆŗn estudio complementario. No asĆ­, cuando hablamos de la papilomatosis larĆ­ngea (papilomas en la laringe) o papilomas que se localizan en la hipofaringe (la parte mĆ”s inferior de la faringe), pueden ser necesarios estudios endoscópicos que nos permitan valorar "por dentro" las superficies de las estructuras tubulares que son la faringe y la laringe. Como se indicó, es importante la valoración de la vĆ­a aĆ©rea mediante una āž”ļø šŸ”— laringoscopia flexible (llamada tambiĆ©n fibroendoscopia larĆ­ngea, fibrolaringoscopia, endoscopia larĆ­ngea, nasolaringoscopia, nasofibrosocopia larĆ­ngea).


Dr. Danilo Mantilla Otorrinolaringólogo FACEBOOK
SƍGUENOS enĀ Facebook

TRATAMIENTO

​

Se recomienda, de manera general, la escisión (extirpación, retirar el tumor) de estas lesiones y su estudio histopatológico subsecuente.


Papiloma en cavidad bucal | orofarĆ­ngeo


Cuando el tumor se localiza en un Ć”rea visible de la orofaringe o en la cavidad bucal, habitualmente la intervención se lleva a cabo de manera ambulatoria en el āž”ļø šŸ”—Ā Centro DM ORL del Dr. Danilo, con anestesia local (anestesia tópica, no es necesario "pinchar" usualmente) a travĆ©s de la boca, y la lesión es extirpada de manera rĆ”pida y sencilla.Ā Tras la intervención, pueden aparecen molestias dolorosas en el momento de tragar, que suelen ser leves.Ā 


Papilomatosis respiratoria recurrente


La papilomatosis respiratoria recurrente puede requerir la realización de cirugĆ­a. La vacunación deberĆ­a ser considerada asĆ­ como el uso de cierto tipo de medicación que se sabe actualmente puede ayudar. Los detalles dependen de muchas circunstancias y el āž”ļø šŸ”— Dr. Danilo sabrĆ” indicarlas detalladamente en su consulta.


En el Centro DM ORL | Centro de Diagnóstico Médico de Otorrinolaringología del Dr. Danilo, en el Distrito Metropolitano de Quito - Ecuador, estaremos gustosos de asistirte con cualquiera de tus problemas de la garganta y de la laringe agendando tu cita mediante nuestro Centro de Agendamiento de Citas al WhatsApp 0998131277.


Dr. Danilo Mantilla

āœ… Especialista en OtorrinolaringologĆ­aĀ General y PediĆ”trica

āœ… Experto en Medicina Basada en EvidenciasĀ e Investigación

āœ…Ā Cirujano endoscópicoĀ de la nariz y senos paranasales.

āœ…Ā MicrocirugĆ­aĀ larĆ­ngea y de cuerdas vocales

āœ…Ā CirujanoĀ de OĆ­dos, Nariz y Garganta (Laringo-faringe)

āœ… Miembro Activo de la "American Academy of Otolaryngology Head and Neck Surgery" de los EEUU

āœ…Ā Centro de Especialidades MĆ©dicasĀ | Centro DM ORL | Centro de Diagnóstico MĆ©dico de OtorrinolaringologĆ­aĀ | ClĆ­nica del Tinnitus | ClĆ­nica del VĆ©rtigo | ClĆ­nica deĀ Meniere

āœ…Ā Distrito Metropolitano de QuitoĀ - Ecuador


TambiƩn podrƭa interesarte:

āž”ļøĀ šŸ”— WhatsAppĀ y la consulta mĆ©dicaĀ 


Logo del Centro DM ORL, Centro de Diagnóstico Médico de Otorrinolaringología, Consultorio del Dr. Danilo Mantilla junto al Logo del Dr. Danilo Mantilla, el mejor especialista en Otorrinolaringología General y PediÔtrica de Quito Ecuador
Conoce a tu Otorrino: Equipo mƩdico dando "pulgares arriba"
Conoce a tu mƩdico | Nuestros reconocimientos
MƩdicos, exƔmenes, cirugƭas, tratamientos, "Click Aquƭ", Danilo Mantilla ORL
Centro DM ORLĀ | Consulta Nuestras Especialidades
Blog de Danilo Mantilla ORL: SuscrĆ­bete
SuscrĆ­beteĀ al mejor BLOG de OtorrinolaringologĆ­aĀ | Mantente al dĆ­a con las Ćŗltimas novedades en la ORL

Dr. Danilo Mantilla Otorrinolaringólogo FACEBOOK
SƍGUENOS enĀ FacebookĀ | Mantente al dĆ­a en las Ćŗltimas novedades en la OtorrinolaringologĆ­a

Copyright © 2025. Todos los derechos son reservados. Si bien nos halaga que nos tomen como referencia en nuestro campo de especialidad, recordamos encarecida y nuevamente que, el contenido de nuestras pÔginas en su totalidad, así como también sus formatos tienen: "Todos los derechos reservados".😊 La presente guía clínica estÔ concebida como un instrumento de ayuda en la consulta de atención primaria. Se ha procurado que todas sus aseveraciones estén basadas en la evidencia científica mÔs firme, pero su aplicación nunca debe sustituir al juicio clínico del facultativo y la valoración individual de cada paciente.


WhatsApp
bottom of page